Unterkunftsdaten verwalten
Ändere Titel, Beschreibung, Sprachen und Adresse deiner Unterkunft und prüfe die öffentliche Darstellung.
Öffne die richtige Unterkunft
Gehe zu Unterkünfte und öffne die Unterkunft, die du ändern möchtest. Prüfe den Namen oben und wähle Allgemein im Unterkunftsuntermenü. Hier verwaltest du die Grunddaten dieser Unterkunft. Firmenname und allgemeine Kontaktadresse deiner Vermietungswebsite befinden sich an anderer Stelle, unter Anwendung.
Titel und Beschreibung ausfüllen
- Gib der Unterkunft einen wiedererkennbaren Titel, beispielsweise Villa an den Dünen.
- Wähle die Sprachen, in denen du die Unterkunft anbietest, und bestimme die Standardsprache.
- Schreibe für jede aktive Sprache eine passende Unterkunftsbeschreibung.
- Trage die Adresse mit Land, Postleitzahl, Hausnummer, gegebenenfalls Zusatz, Straße und Ort ein. Ergänze die Region, soweit zutreffend.
- Klicke auf Speichern und prüfe mögliche Feldmeldungen.
Nutze die Beschreibung für die wichtigsten Eigenschaften und die Atmosphäre. Betten, Ausstattung, Hausregeln und Entfernungen erfasst du in den jeweiligen Bereichen. So bleiben die Angaben übersichtlich und die Website kann sie an der richtigen Stelle anzeigen.
Bei einem neuen Titel beachten
Eine Änderung des Unterkunftstitels kann auch die Adresse der Unterkunftsseite ändern. Prüfe danach Links, die du selbst teilst, etwa in sozialen Medien oder einer persönlichen Nachricht an Gäste.
Sprache und Lage kontrollieren
Öffne die öffentliche Unterkunftsseite und betrachte den Text in den ausgewählten Sprachen. Prüfe auch die Lagekarte: Sie wird aus den Adressangaben aufgebaut. Deaktivierst du eine Sprache später vorübergehend, bleiben bisher gespeicherte Übersetzungen erhalten. Sichtbar oder verborgen stellst du die Unterkunft gesondert unter Status und Aktionen ein.