Registrierungs- und Lizenznummern verwalten
Ergänze die richtigen Registrierungsnummern deiner Unterkunft, übersetze ihre Bezeichnung und bestimme die Reihenfolge.
Was erfasst du hier?
Unter Lizenznummern kannst du eine oder mehrere offizielle Nummern deiner Unterkunft erfassen. Jeder Eintrag hat einen Namen und einen Wert. Der Name beschreibt die Registrierungsart; der Wert ist die Nummer selbst. So lassen sich verschiedene Registrierungen deutlich unterscheiden.
Verwende etwa Registrierungsnummer Ferienvermietung als Namen und die von der zuständigen Stelle ausgestellte Nummer als Wert. Homadu bestimmt nicht, welche Nummer deine Unterkunft gesetzlich benötigt. Übernimm die Angaben daher aus deiner eigenen Registrierung.
Eine Nummer hinzufügen
- Öffne deine Unterkunft und gehe zu Lizenznummern.
- Wähle die Schaltfläche zum Hinzufügen einer Lizenz.
- Trage den Namen für jede aktive Unterkunftssprache ein.
- Trage den Wert der Registrierungsnummer ein.
- Speichere den Eintrag und prüfe die Übersicht.
Der Wert ist für alle Sprachen gleich. Nur die Bezeichnung wird übersetzt. Verwende also keinen anderen Nummernwert, um eine Sprachversion anzulegen.
Ändern und Reihenfolge bestimmen
Öffne die Bearbeitungsaktion eines bestehenden Eintrags, um Namen oder Wert zu korrigieren. Speichere die Änderung anschließend. Bei mehreren Einträgen kannst du die verfügbaren Auf- und Abwärtsaktionen für die Reihenfolge verwenden. Der oberste Eintrag erscheint zuerst in der Liste.
Löschen und kontrollieren
Ist ein Eintrag falsch oder nicht mehr zutreffend, verwende die Löschaktion und bestätige sie. Prüfe danach die öffentliche Unterkunftsseite und ihre aktiven Sprachversionen. Fügst du später eine Sprache hinzu, kontrolliere auch die übersetzbaren Lizenznamen: Ein korrekter deutscher Name füllt andere Sprachen nicht automatisch aus.