Sicherheitsmerkmale und Erläuterungen einstellen
Wähle die Sicherheitsmerkmale deiner Unterkunft und gib Gästen die notwendigen Erläuterungen in den aktiven Sprachen.
Sicherheit hat einen eigenen Bereich
Unter Sicherheit erfasst du Merkmale, die Gäste zur richtigen Einschätzung ihres Aufenthalts benötigen. Verfügbare Sicherheitsmerkmale sind nach Kategorien gruppiert. Sie sind von allgemeiner Ausstattung und Verhaltensregeln wie Rauchverbot oder Ruhezeiten getrennt.
Wähle die tatsächlich zutreffenden Merkmale. Erläuterungen sollen konkrete Umstände erklären, damit Gäste im Voraus verstehen, was sie beachten müssen.
Merkmale und Erläuterungen ausfüllen
- Öffne die gewünschte Unterkunft und wähle Sicherheit.
- Prüfe die Kategorien der Sicherheitsmerkmale.
- Aktiviere zutreffende Einrichtungen oder Eigenschaften.
- Trage die verlangte Erläuterung in den aktiven Sprachfeldern ein.
- Klicke auf Speichern und bearbeite Hinweise zu fehlenden Texten.
Pflichtangaben je Sprache
Bei manchen aktivierten Merkmalen ist eine Beschreibung erforderlich. Fülle diese dann für jede aktive Unterkunftssprache aus. Nur eine deutsche Erläuterung reicht nicht, wenn auch andere Sprachfelder verpflichtend sind. Homadu zeigt an, welche Felder noch Aufmerksamkeit benötigen.
Verwende praktische, konkrete Texte. Erfordert ein Merkmal besondere Aufmerksamkeit, beschreibe seinen Ort und was Gäste wissen müssen. Prüfe die Erläuterung erneut, wenn sich Einrichtung oder Umstände ändern.
Prüfe auch die vollständige Gästedarstellung
Die Unterkunftsseite zeigt zunächst eine Zusammenfassung. Gäste können die vollständigen Sicherheitsinformationen öffnen. Während der Buchungsanfrage sind sie erneut über Gut zu wissen erreichbar. Prüfe nach dem Speichern beide Stellen in der richtigen Sprache. Fehlt eine Erläuterung, kontrolliere zuerst, ob das betreffende Merkmal gewählt und der Text für diese Sprache gespeichert ist.