Rechtliche Seiten schreiben, übersetzen und veröffentlichen
Verwalte gemeinsame Bedingungen und Informationsseiten deiner Vermietungswebsite und mache nur aktuelle Inhalte sichtbar.
Die verfügbaren Seiten
Unter Rechtliches verwaltest du Allgemeine Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung, Zahlungsbedingungen, Haftungsausschluss, Stornierungsbedingungen, Cookie-Richtlinie und Impressum. Diese Seiten gehören zu deiner Vermietungswebsite und sind keine gesonderten Hausregeln eines Zimmers oder einer Unterkunft.
Verwende jede Seite für ihr eigenes Thema. Zahlungsfristen gehören etwa in die Zahlungsbedingungen, Vereinbarungen bei Stornierung in die Stornierungsbedingungen. Stimme diese Absprachen auf Angaben im Buchungsablauf und in der Kommunikation ab.
Eine Seite ausfüllen
- Öffne Rechtliches im Seitenmenü.
- Wähle Erstellen oder Bearbeiten beim gewünschten Seitentyp.
- Trage den Inhalt über die Sprachfelder ein.
- Prüfe den Text in den Sprachen deiner Unterkünfte.
- Aktiviere die Seite, wenn ihr Inhalt öffentlich verfügbar sein darf.
- Klicke auf Speichern und prüfe die Seite auf deiner Vermietungswebsite.
Gemeinsame Sprachen und Aktualität
Der Editor rechtlicher Seiten verwendet die aktiven Sprachen aller deiner Unterkünfte zusammen. Ergänzt du eine Unterkunftssprache, prüfe auch die gemeinsamen rechtlichen Texte. Bearbeitest du eine Seite, wird der neu gespeicherte Inhalt zur aktuellen Version.
Prüfe vor der Veröffentlichung eigene Firmendaten, Kontaktmöglichkeiten, Zahlungsabsprachen und Stornierungsregeln. Kopiere keinen Text, der einen anderen Vermieter, eine andere Website oder Zahlungsmethode beschreibt.
Eine Seite vorübergehend deaktivieren
In der Übersicht kannst du vorhandene Seiten aktivieren und deaktivieren. Deaktivieren ersetzt nicht das Aktualisieren von Vereinbarungen, die du Gästen bereits mitgeteilt hast. Prüfe nach Änderungen auch Verweise in Fußbereich und Buchungsanfrage. Eine Cookie-Richtlinie zu veröffentlichen aktiviert für sich genommen kein Cookiebanner und keine externe Cookie-Integration.