Décrire les environs, les distances et les activités
Présentez concrètement les alentours avec une description traduisible, des distances et les activités possibles.
Aidez les voyageurs à se projeter
Dans Situation et environs, décrivez les atouts du quartier et les commodités proches. Utilisez cette rubrique pour les informations dépassant l’adresse, comme l’ambiance, les excursions et les distances vers les installations utiles.
Ajouter description et lieux
- Ouvrez l’hébergement puis Situation et environs.
- Rédigez la description des alentours dans les langues actives.
- Sélectionnez les lieux proches pertinents dans les choix proposés.
- Indiquez leurs distances en kilomètres.
- Sélectionnez les activités possibles à proximité.
- Enregistrez puis vérifiez les informations publiques de situation et d’environnement.
Saisir clairement les distances
Les distances se saisissent en kilomètres. Pour 500 mètres, indiquez par exemple 0,5 ; pour deux kilomètres, 2. Utilisez une distance justifiable et une méthode de mesure compréhensible. Si l’accès impose la marche ou un détour, précisez-le dans la description.
Activités et lieux sont sélectionnés dans la liste disponible. La description permet le contexte supplémentaire, comme l’intérêt du vélo ou la fréquentation d’une plage en haute saison.
Carte et texte sont des données différentes
La carte utilise l’adresse de Général. Une description des environs ou une distance ne déplace donc pas la carte. Vérifiez séparément adresse et carte si le lieu affiché est incorrect. Rédigez aussi vos informations personnelles dans les autres langues actives ; Homadu ne complète pas automatiquement ces traductions.