Compléter les descriptions et équipements des pièces
Expliquez les particularités d’une pièce et associez les équipements à l’espace où les voyageurs les trouveront.
Distinguez pièce et hébergement
La description d’une pièce explique un espace précis : disposition, vue ou accessibilité. Ses équipements appartiennent également à cet espace. Les caractéristiques générales du logement entier se règlent dans Équipements de l’hébergement.
Vous pouvez préciser qu’une chambre est à l’étage ou qu’une salle de bains est attenante à une chambre. Cela aide à comprendre correctement les photos.
Modifier description et équipements
- Ouvrez l’hébergement puis Chambres et photos.
- Sélectionnez la pièce à compléter.
- Renseignez sa description dans les champs de langue disponibles.
- Sélectionnez les équipements présents dans la rubrique de la pièce.
- Enregistrez chaque rubrique modifiée et vérifiez la confirmation.
Écrivez concrètement dans chaque langue active
Utilisez une courte description apportant ce que la photo ne montre pas déjà. Par exemple : Cette chambre est au premier étage et accessible par un escalier. Complétez aussi les autres langues actives. Homadu ne traduit pas automatiquement votre description.
Si l’aménagement change, mettez à jour ensemble texte, équipements sélectionnés et photos. Une description ancienne pourrait sinon donner une impression différente des photos actuelles.
Vérifiez la galerie
Les descriptions servent à présenter les espaces dans la galerie publique. Ouvrez donc la galerie du site et vérifiez la pièce dans la bonne langue. Pour une installation disponible dans tout le logement, utilisez la rubrique générale de l’hébergement afin que les voyageurs n’aient pas à deviner si elle concerne uniquement cette pièce.