Impostare lingue e lingua predefinita dell’alloggio
Scegli le lingue degli ospiti per struttura e quella da usare come predefinita.
Le lingue si scelgono per struttura
Apri Generale dell’alloggio che vuoi configurare. Qui scegli in quali lingue proporre quella specifica struttura e quale di esse utilizzare come lingua predefinita. Alloggi diversi possono quindi avere selezioni linguistiche differenti, in base alla scelta effettuata per ciascuno.
Il selettore superiore della gestione è separato: cambia la lingua dell’interfaccia. Non traduce i testi né attiva automaticamente altre lingue per gli ospiti.
Modificare la selezione
- Apri Alloggi e la struttura.
- Trova le lingue in Generale.
- Selezionane almeno una disponibile.
- Scegli una delle selezionate come predefinita.
- Salva i cambiamenti.
- Completa i nuovi campi nelle sezioni traducibili.
Un’altra lingua richiede contenuti
Dopo l’aggiunta verifica descrizioni, regole, sicurezza, etichette delle licenze e modelli email. Alcune sezioni richiedono tutte le lingue attive. Attivare non scrive i testi per te.
Le pagine legali sono comuni al sito. L’editor considera le lingue delle strutture: controllale quando ne aggiungi una.
Disattivare temporaneamente
Puoi togliere una lingua se ne rimane almeno una e la predefinita resta selezionata. Le traduzioni disattivate si conservano. Riattivando, controlla i vecchi testi: potrebbero essere superati. Verifica infine il selettore pubblico dell’alloggio.