Talen en de standaardtaal voor je accommodatie instellen
Kies per accommodatie de beschikbare gasttalen en bepaal welke taal als standaard wordt gebruikt.
Talen worden per accommodatie gekozen
Open Algemeen bij de accommodatie die je wilt instellen. Hier bepaal je in welke talen je dat verblijf aanbiedt en welke daarvan de standaardtaal is. Verschillende accommodaties kunnen daardoor een andere taalselectie hebben.
De taalkeuze bovenaan je beheeromgeving is iets anders: die bepaalt de taal van de interface waarin jij werkt. Daarmee worden de teksten van je accommodatie niet automatisch vertaald of andere gasttalen geactiveerd.
De taalselectie aanpassen
- Ga naar Accommodaties en open het juiste verblijf.
- Open Algemeen en zoek de taalinstellingen.
- Selecteer minstens één beschikbare taal.
- Kies als standaardtaal één van de geselecteerde talen.
- Sla de wijzigingen op.
- Open de vertaalbare onderdelen en vul de nieuwe taalvelden in.
Een extra taal betekent ook extra inhoud
Controleer na toevoegen van een taal onder meer accommodatie- en kamerbeschrijvingen, huisregels, veiligheidsinformatie, licentieomschrijvingen en e-mailsjablonen. Sommige onderdelen vereisen tekst in iedere actieve taal. Het activeren van een taal schrijft die tekst niet voor je.
Juridische pagina’s zijn gezamenlijk voor je verhuurwebsite. De editor houdt rekening met de talen die door je accommodaties worden gebruikt. Controleer die pagina’s dus ook wanneer je een extra accommodatietaal toevoegt.
Een taal tijdelijk uitschakelen
Je kunt een taal uit de selectie halen zolang er minstens één overblijft en de standaardtaal nog binnen de selectie valt. Bestaande vertalingen van uitgeschakelde talen worden bewaard. Schakel je de taal later weer in, loop de oude inhoud dan na: bewaarde tekst kan inmiddels verouderd zijn. Controleer tot slot de publieke taalkeuze op de accommodatiepagina.